MontyPythonと夢のふくろう

2008年09月19日（金）

切れ切れの素人芸の寄せ集めYouTubeにうつつを抜かすトメに、ホンモノの笑い、オトナの芸を見せてやろうと思って買い込んだ「MontyPython空飛ぶサーカス」。ところが字幕がつかないので、ことばがなんにも理解できない。ことば無しで見ていると、YouTubeより素人っぽい。というか同じくらい。YouTubeで、トメの好きなUrbanNinjaなんかと同じ感じの素人さ。でも1970年代には、あたしはほんとうにおもしろいと思って見てたのである。今でもことばがわかれば、そうなのか。東京12チャンネルでやってたと思うけど、吹き替えだったのか。「The funniest joke」トメは笑いながら見てたけど、何をどうわかったのか。先日買ったBBCのPlanet EarthのＤＶＤは家族みんなに好評であったが、これはどうなるか。
夢でふくろうの夢を見た。とうもろこし畑を歩いていたら、大型の白いふくろうが空中をひきつったように飛び回り群がり、足にいろんなごちゃごちゃしたものをくっつけている。それは蜘蛛の巣でからみついた甲虫や蝉の死骸である。人を襲うようにみえるが、それは人のそばに集まる小さな甲虫を食うためである。ふと地面に降りたって、足を、ヒトの手のように使って、口の中に甲虫をほうりこむが、器用でないのとよく目が見えないのとで、口をはずすことも多い。