離合

2014年09月18日（木）

「こうしたトラブルは２０１１〜１３年、メーカーから国交省に計１１１件報告された。細い下り坂で対向車をやり過ごすためＲレンジに入れていったん後退し、その後Ｒレンジのまま前進したら、ブレーキが利かなくなった…」というのは「asahi.com」からの引用。この「やり過ごすため」というところを注目してほしい。ここは熊本県人、熊本関係者が、会話してると、ないしは書いていても、「離合するため」となる。というか、「離合」は、教習所でも習ったし、みんな使ってるし、自分も日常的に使ってることばなので、標準語で使わないということを今まで忘れていたのである。